剪纸王子陈耀 Yao Chen,le prince du papier découpé
初识陈耀是在数年前，一个对文化遗产情有独钟，一个对剪纸如痴如醉，这样的相遇除了偶然中的必然，必然中的偶然，不会再有第三个可能。
那时，他刚进省城，孤身一人，把高考落榜、下岗失业、因车祸残疾统统扔在了故乡如皋，再加妻儿老小……
再次相遇,陈耀已人到中年，上央视，进社区，收学生，搞论坛，忙得不亦乐乎。而我从琳琅满目的剪纸作品里看到了陈耀剪纸的突飞猛进，他已经融会贯通，在剪纸领域里游刃有余了：蓝印花布、水印木刻、京剧脸谱、陈逸飞的油画……真是想不陶醉都不行!
一旁的陈耀喋喋不休,为再次相遇仍能把盏问杯,为双方走过的坎坎坷坷,一边为小儿做起了剪影,完成后又要加上王子,正纳闷王子是谁,猛然间,一对青蛙从指缝里蹦出：白天是青蛙，晚上变成王子……陈耀依然沉浸在他的剪纸世界。
此刻，我猛然醒悟，陈耀已经变成了真正的剪纸王子。
J'ai connu Yao Chen plusieurs années auparavant,l'une est charmée par le patrimoine
culturel,l'autre ne pense qu'aux papiers découpés.La rencontre est si naturelle qu'on
n'a pas besoin de demander pourquoi.
Cette année -là,il venait d'entrer à Nanjing,centre politique,culturel et
commercial de la provence du Jiangsu,tout seul,sans compter le chōmage,l'accident
de voiture,sa femme et sa fille......
La nouvelle rencontre !Yao Chen nous fait quelle surprise!son numéro de télévision
au CCTV,entrer dans les arrondissements,les apprendits,les blogs......De ses papiers
découpés ,je vois un nouveau Yao Chen qui nage parmi tous les arts:l'imprimerie
traditionnelle de Nantong,la gravure de bois,les masques de l'opéra de Beijing,měme
les tableaux de Yifei Chen......
Monsieur Chen bavarde,pour la rencontre,pour la santé,pour le chemin qui nous
conduit,tout en découpant le profil de mon enfant."Je vais t'offrir un prince".Qui
est le prince ?La question se pose,une pair de crapeaux sortent de ses mains"Le jour
,ils sont les crapeaux,la nuit,ils deviennet le prince....Yao Chen reste encore dans
son univers de papiers découpés.
Ah,j'ai trouvé le prince,un vrai prince!Le prince de papiers découpés!
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-1-10 11:58:10
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡